AN UNOFFICIAL COMPANION TO MOONBIT’S HORROR GAMEWINDOWS · ITCH.IO
SUZY SAYS!FIELD GUIDE
Help & updates

Suzy Says Updates: Subtitle Patch and 10 Languages

The latest listed developer update adds four subtitle languages, bringing Suzy Says to ten. The earlier launch patch corrected an incorrect subtitle toward the end of the game.

The colourful Suzy Says DVD box held in the house
Suzy Says! · Original game screenshot © MOONBIT

November 13: more subtitle languages

MOONBIT’s “Additional Languages Added!” devlog announces ten supported languages. The current store listing names English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Polish, Russian, Chinese and Japanese subtitles.

EnglishFrenchGermanItalianSpanishBrazilian PortuguesePolishRussianChineseJapanese

These are subtitle options. The listing does not describe ten separate voice-over tracks. If you saw an older page mentioning only six languages, use the current store description and developer update.

November 8: the launch subtitle correction

The launch devlog records a player report that the wrong subtitle appeared toward the end. MOONBIT says that subtitle was fixed. For a game built around precise instructions, updating an older download is a sensible check when a late-game line seems inconsistent.

The note is specific to that subtitle issue. It should not be read as a complete patch history for every community-reported problem.

Release and update timeline

DateEvent
November 7, 2026Official itch.io publication metadata.
November 8, 2026Launch devlog and subtitle correction.
November 13, 2026Additional Languages Added devlog.

The release date here follows the developer’s store metadata. Video upload dates and the date an article was published can be later than the game’s initial availability.

How to update your copy

  1. Return to the same MOONBIT itch.io page used for the original download.
  2. Choose the correct standard or Full file.
  3. Extract the new archive into its own folder and keep the old one until you know the new copy launches.
  4. Check your subtitle choice and controls before returning to the story.

This page is a dated summary, not a live patch feed. Use the developer links below for newer announcements.

Sources & further reading

Found a step that changed? Send a correction.
KEEP GOING

Your next chapter

All guides